Реформа наследственного права в ОАЭ и обязательная регистрация завещаний для экспатов в 2026 году

Ключевые моменты

1. Каждому экспатрианту, обладающему активами в ОАЭ, необходимо иметь зарегистрированное завещание — без него можно потерять контроль над распределением активов или вовсе их лишиться.
2. Банковские счета (включая совместные счета супругов) замораживаются после смерти — ОАЭ не признают право на автоматический переход владения по наследству.
3. С января 2026 года активы экспатриантов, умерших без завещания и не имеющих наследников, могут быть заморожены и в конечном итоге переданы государственному фонду (Waqf) в соответствии с Федеральным законом ОАЭ № 51 от 2024 года.
4. Для экспатриантов существуют три основных варианта: завещания DIFC, завещания ADJD, и завещания оншорных судов Дубая.
5. Завещания в DIFC дают преимущество прямого исполнения для активов в Дубае и Рас-эль-Хайме, защищают широкий спектр сложных активов.
6. Завещания в ADJD регистрируются по доступным по стоимости государственным регистрационным сборам и могут признаваться во всех 7 эмиратах.

Почему завещание необходимо, и что происходит без него

Если экспатриант умирает без зарегистрированного завещания в ОАЭ, его имущество будет распределено в соответствии с правилами наследования по умолчанию в ОАЭ. В соответствии с Федеральным законом № 41 от 2022 года, по умолчанию для немусульман, умерших без завещания, предусмотрено разделение имущества по формуле: 50% переходит оставшемуся вживых супругу, а 50% делится между детьми. Однако без завещания суды все равно вправе оспаривать религиозный статус умершего, и семья может потерять контроль над:

• распределением имущества за пределами установленного законом соотношения 50/50,
• банковскими счетами, поскольку они могут быть заблокированы на несколько месяцев, до вынесения судебного решения, разрешающего распределение средств. (Это относится как к индивидуальным, так и к совместным счетам — ОАЭ не признают автоматическое наследование владения по общему праву, поэтому выживший супруг не может получить доступ к совместному счету без судебного решения. Зарегистрированное завещание не предотвращает блокировку, но значительно ускоряет судебный процесс).

Коротко о законодательной базе

Федеральный закон ОАЭ № 41 от 2022 года является ключевым законодательным актом, который позволяет немусульманским резидентам отказаться от распределения наследства в соответствии с шариатом. В соответствии с этим законом немусульмане могут составить завещание, в котором точно указывается, как должны быть распределены их активы, и кто должен быть назначен опекуном их детей.

Важное обновление для одиноких экспатриантов вводится Федеральным законом ОАЭ № 51 2024 года, вступившим в силу 1 января 2026 года, устанавливается, что если экспатриант умирает без зарегистрированного завещания и не имеет юридически идентифицируемых наследников, его активы, находящиеся в ОАЭ, замораживаются и в конечном итоге могут быть переданы в государственный благотворительный фонд (Waqf) после того, как власти подтвердят, что наследники не могут быть идентифицированы. Это делает регистрацию завещания особенно важной для одиноких резидентов или тех, чьи наследники проживают за пределами ОАЭ.

Типы регистрации завещаний

Существует три основных варианта регистрации завещаний в ОАЭ, каждый из которых имеет разную процедуру и правовую базу, различаются по месту расположения и типам регистрируемых активов.

1. Завещания DIFC (Международного финансового центра Дубая)

Завещания DIFC регистрируются через Центр завещаний при судах DIFC и действуют в рамках системы общего права. В соответствии с Законом Дубая № 2 от 2025 года, они имеют исключительную юрисдикцию и прямое исполнение в отношении активов, расположенных в Дубае (и Рас-эль-Хайме).

Такие завещания подходят для экспатов-немусульман, имеющих значительные активы в Дубае, желающих максимально быстро исполнить завещание через суды DIFC, а также для тех, кто владеет сложными активами (например, DIFC предлагает специальное завещание цифровых активов).

Процесс подачи возможен полностью в онлайн формате через виртуальный Центр завещаний DIFC (а также через личное посещение суда DIFC). Завещание должно быть составлено юристом, зарегистрированным в DIFC, на английском языке. При регистрации на видеоконференции должны присутствовать завещатель и два свидетеля.

Суды DIFC предлагают несколько типов завещаний в соответствии с различными потребностями:

• Полное завещание — охватывает все виды активов заявителя в ОАЭ, включая движимое и недвижимое имущество, банковские счета и инвестиции. Это наиболее распространенный и популярный тип завещаний.
• Завещание с опекой — определяет опекунов для несовершеннолетних детей в случае смерти завещателей. Может быть зарегистрировано как отдельное завещание, так и включено в полное завещание.
• Завещание в отношении недвижимости — охватывает только определенные объекты недвижимости, которые находятся в ОАЭ. Оно будет полезно, если у экспатрианта уже есть завещание на недвижимость в своей стране, и нужно покрыть только недвижимость в ОАЭ.
• Завещание владельце бизнеса —охватывает акции компании и доли в бизнесе, зарегистрированном в ОАЭ.
• Завещание финансовых активов— охватывает банковские счета, инвестиции и другие финансовые активы.
• Завещание цифровых активов — специальное завещание для криптовалюты и цифровых активов. (Особенность такого завещания: после регистрации завещания цифровых активов завещатели получают электронное письмо с инструкциями по доступу к своему некастодиальному кошельку DIFC Courts, что позволяет им свободно распределять свои цифровые активы между указанными бенефициарами по своему усмотрению в течение своей жизни без дополнительных трат (дополнительная оплата потребуется только в если потребуется изменить круг бенефициаров). Некастодиальный кошелек DIFC Courts построен на основе технологии распределенного реестра Hedera для защиты этих активов. В настоящее время это одно из самых технически продвинутых решений в области цифрового наследства).

Регистрационные сборы за подачу разных типов завещаний начинаются от 5000 дирхамов, при этом к стоимости необходимо добавить сборы за составление завещания юристом, зарегистрированным в DIFC.

2. Завещания ADJD (Судебного департамента Абу-Даби)

 Завещания ADJD регулируются федеральной системой гражданского права ОАЭ и регистрируются в Судебном департаменте Абу-Даби в соответствии с законом Абу-Даби № 14 от 2021 года. Несмотря на то, что они администрируются Абу-Даби, они действительны во всех 7 эмиратах в соответствии с Федеральным законом ОАЭ № 41 от 2022 года и Положением судебного департамента Абу-Даби № 8 от 2022 года.

Завещания ADJD не так разнообразным по типам, как завещания DIFC, но подходят немусульманским и мусульманским резидентам ОАЭ, которые желают защитить наследство, находящееся в разных эмиратах.

Процесс подачи возможен полностью в онлайн формате через портал ADJD, необходимо завещание на английском и на арабском языках. Первоначальное одобрение в течение 1–2 рабочих дней, после чего следует видео-встреча с нотариусом для завершения регистрации.

Особенность: для исполнения завещания ADJD в отношении активов, расположенных в Дубае, может потребоваться дополнительная административная процедура, что добавляет дополнительный процедурный этап по сравнению с прямым исполнением завещений DIFC.

Стоимость сборов начинается от 950 дирхамов за государственную регистрацию завещания одного завещателя. В обязательные сборы необходимо добавлять стоимость перевода документа на арабский язык.

Завещания DIFC и Завещания ADJD: краткое сравнение

3. Завещания, регистрируемые оншорными судами Дубая

Суды Дубая являются местным органом власти в Дубае, где иностранцы также могут зарегистрировать завещание. Этот вариант стал возможным для немусульманских экспатриантов тоже после недавних правовых реформ, позволяющих немусульманам отказаться от правил наследования по шариату.

Правом зарегистрировать завещание обладают немусульмане, имеющие активы в Дубае.

Завещание должно быть составлено на арабском языке (или на двух языках: арабском и английском). Если оно составляется на английском языке, для регистрации потребуется официальный юридический перевод на арабский язык. Завещатель подписывает завещание в присутствии нотариуса суда Дубая (это можно сделать в определенных судах или уполномоченных учреждениях). После нотариального заверения завещание официально регистрируется в системе судов Дубая.

Государственные сборы составляют примерно 2000 дирхамов за одно завещание. Дополнительные расходы включают услуги перевода и любую юридическую помощь, которая может потребоваться в связи с регистрацией в суде.

При этом, стоит повториться, что большинство экспатов на данный момент выбирают завещания DIFC или ADJD ввиду более понятного и оперативного процесса регистрации.